Cross-validation section needs clarification

What remains from another topic

this needs to be clarified:

Moreover, if the splitting was done in a random manner, we do not have
information regarding the confidence of the results obtained.

Also I think the terms fold (and potentially split too) needs to be explained in more details for the cross-validation.

There is probably more to do to improve this section.

Tracked in github.