Coûts?

Bonjour,
Existe-t-il une réalité organique à ces coûts?
Autrement dit lors des traductions et transcriptions, la nature choisit- elle "le moins cher " en énergie ou cela reste-t-il aléatoire?
J’imagine qu’en cas d’agents externe à la structure (radiations par ex.) le niveau d’énergie pourrait influencer ces phénomènes.
Ceci devrait compliquer les prédictions.