Crédits

AUTEURS

Marc Nussbaumer : enseignant-chercheur à ERUDI  - Université de Lorraine
Evelyne Muller : enseignant-chercheur à ERUDI - Université de Lorraine

Gestion du projet

Gerard Casanova, Thomas Fradet
Sous-Direction des Usages du Numérique - Université de Lorraine. 

Médiatisation, design, intégration

Thomas Fradet
Sous-Direction des Usages du Numérique - Université de Lorraine. 

REALISATION MULTIMEDIA

Direction de production : Laurence Cattiaux
Direction technique, Création graphique et animations : Luc Debert
Sous-titrages vidéos : Laure Fugain
Voix off teaser : Paloma Ruiz Pierron

Acteurs

John BAK … Mr. Gilbert Bergamote, the staff representative
Philippa CAINE … Ms. Philippa Chestnut, the salesperson for Britain
Rachel HUTCHINS … Ms Claire Pommier, the sales manager
Philippe MAHOUX-PAUZIN … Mr. Claude Prunier, the personnel manager
Chris PENNY … Mr. François Poirier, the chairman

Moyens techniques audiovisuels et multimédia

Sous-Direction des Usages du Numérique - Université de Lorraine

Production

Sous-Direction des Usages du Numérique - Université de Lorraine

Bibliographie et sources

Musique teaser : "Paint the Sky" de "Hans Atom"

Bruitages :  site de partage sound-fishing.net

Extraits : 

• Site de Philippe Rochefort understandfrance.org
• Ouvrage de Pascal Baudry,French and Americans: The Other Shore,Les Frenchies, Inc. (2005)
• Dessins du site greenbees.fr